Подготвяната от Андрес Мушети нова екранизация по иконичния хорър роман на Стивън Кинг трябва да постигне няколко неща. На първо място да бъде адекватна адаптация за безбройните фенове на Краля и неговия опус. Освен това трябва да достигне до травматизираните зрители на минисериалът от началото на 90-те години и да поправи стореното зло. Но най-вече трябва да е ефективен хорър филм за всички онези, които нямат понятие какво е „То“, къде се намира градчето Дери и какво толкова специално има в банда подрастващи хлапета. Така че, да, без напрежение, Андрес!
New Line пуснаха нова снимка от филма и тя е от несъмнено най-известната сцена в романа, която вероятно ще се види позната не само на читателите, но и всеки, проявяващ минимален интерес към жанровото кино или литература. Вижте:
Малкото момче в жълтия дъждобран е Джорджи Денброу (Джаксън Робърт Скот), който прикляка към канала в търсене на отплувалото си корабче, само за да срещне лице в лице танцуващия клоун Пениуайз (Бил Скарсгард) – един от множеството образи, в които се маскира безименното, безсмъртно създание, преследващо децата в Дери, Мейн, от поколения. Сцената е част от първа глава в книгата и челите я са наясно за трайното въздействие, което оставя във въображението.
Подобно на първия поглед към Пениуайз, ликът на Скарсгард е зловещ и дълбоките черни сенки вършат отлична работа, но не можем да избягаме от усещането за лоша употреба на Photoshop. Неприятното е, че тук клоунът изглежда още по-монтиран във вече съществуващ кадър, отколкото беше при първото изображение с канала, което припомняме тук.
Разчитаме, че официалните снимки невинаги представят завършения филм, така че оставаме в очакване на трейлър, за да сверим дали атмосферата ще достигне висините на романа.
Ако не сте наясно със значимостта на представената сцена, ще я представим накратко. В романа на Кинг, тя е ситуирана през 50-те години на XX век, а във филма на Мушети ще бъде изместена в 80-те. Малкият Джорджи Денброу си играе навън, насред пороен дъжд и неочаквано среща причудлива гледка – клоун, седящ кротко във водосточния канал, където е паднало корабчето на Джордж. Непознатият клоун кани момчето да се приближи, питайки го дали иска корабчето си и обещавайки му, че долу всичко и всички се „реят“. Така Джорджи протяга ръка и ето какво се случва:
Клоунът я сграбчи.
И Джордж видя как се променя лицето му.
Онова, което видя в този миг, бе толкова страшно, че и най-мрачните му фантазии за чудовището от мазето изглеждаха като сладки сънища в сравнение с него: онова, което видя, унищожи разсъдъка му с един жесток, хищен замах…
Рамото на Джордж се заклещи в циментовия бордюр и Дейв Гарднър, който този ден не беше на работа в магазина за обувки заради наводнението, видя само едно малко момченце с жълт дъждобран — малко момченце, което пищеше и се гърчеше в канавката, а калната вода заливаше лицето му и превръщаше писъците в гъргорене.
— Тук долу всичко се рее — изкиска се шепнешком злокобният глас, сетне изведнъж нещо изхрущя, избухналото страдание обгърна всичко и това бе последното, което усети Джордж Денброу.
Сцената в споменатия по-горе минисериал не е толкова задълбочена и разстройваща, защото ѝ липсва напоителната проза на Кинг, а и телевизионните ограничения от 90-те също са изиграли своята роля. И въпреки това, магнетичното въплъщение на Тим Къри е своеобразен, неизличим кошмар и един от малкото положителни елементи в старата екранизация:
Нормално е рекламната кампания на новия филм да разчита на подобни познати моменти и както вече казахме, различната визия ни допада, само се надяваме всичко останало също да е на подобаващо ниво. Неотдавна Стивън Кинг оповести, че според него „не трябва да се притесняваме, защото продуцентите са свършили чудесна работа с продукцията“, което обаче не е кой знае каква утеха, вземайки предвид компрометираното киноманско мнение на Краля, който многократно е изразявал неодобрението си спрямо Кубриковата екранизация на романа „Сияние“.
Премиерата на „То“ ще бъде на 8 септември тази година, а на 29-и март очакваме първи трейлър.
Изглжда да е страшно
Ако Пениуайз през цялото време е такъв крийп, не виждам особена функция от клоунската му мимикрия.