Вече сме ви информирали за официалния японски римейк на „Непростимо” на Клинт Истууд, в който в ролята на Истууд се изпълнява от Кен Ватанабе, а сега добавяме, че на Коичи Сато се е паднал персонажа на Джин Хекман, а образа на Морган Фрийман ще пресъздава Акира Емото. Филмът ще излезе на екран в Япония след около 6 седмици и с най-новия трейлър припомняме как ще изглежда историята в японската реалност.
На атмосфера го докарват, нали? Издържано е в епоха – края на 19 век, Хокайдо, оттеглил се самурай е предизвикан да използва отново меча си във времена, когато Япония изоставя голяма част от традициите си, за да се адаптира бавно и мъчително към модерността. Щеше да бъде голямо предизвикателство, ако бяха поканили самия Истууд да режисира, и тогава наистина можеше да има особена аура около този филм, който в момента извиква спомен за „Седемте самураи” и римейка му „Великолепната седморка”, с обратна посока и с 20, а не 6 години разлика между „оригинал” и „копие”.
И за да не остане дори нюанс на съмнение или объркване, постерът е издържан в същия визуален стил – гръб с полупрофил, само дето на Ватанабе му липсва меча-или-каквото-там-оръжие-ще-ползва…
Режисьорската отговорност за римейка на „Непростимо” носи И Санг Ил („Border Line”, „Scrap Heaven”, „Hula Girls”); трейлърът събужда ентусиазъм у почитателите на източните култури (а може би и уестърните?), но освен датата 13 септември в Япония, за друг показ на филма за момента няма инфо. Ще се ослушваме…
