Изцяло реставрирано копие на знаменития сплатър шедьовър „Зората на мъртвите“ на Джордж А. Ромеро ще бъде показан следващия месец в рамките на филмовия фестивал във Венеция. Европейската версия на хоръра e c продължителност 115 минути (режисьорската е почти половин час по-дълга), значително по-стегната е като ритъм, акцентира повече върху действието, а за монтажа й е отговарял лично продуцентът Дарио Ардженто, който навремето пусна класиката в Италия под заглавието „Zombi“. Ceга обновеният вариант ще се радва на отлична 4К-резолюция, а преди прожекцията, предвидена за 2-ри септември, ще бъде представена пред публиката както от самия Ардженто, така и от друг наш любимец – Николас Виндинг Рефн, който в последно време се увлича сериозно по exploitation-киното.
Вече сме писали за франчайза (примерно тук), но ще припомним, че „Зората на мъртвите“ излиза на екран през 1978 г. и е втора част от зомби сагата на Ромеро, стартирала десетилетие по-рано с революционния независим xит „Нощта на живите мъртви“. Толкова обичаме тази сатирична седемдесетарска касапница, че дори я включихме в нашия топ 10 с най-добри филми на ужасите; далеч не само ние обаче сме нейни почитатели – ето какво казва Ардженто за творбата:
„Изключително радостен съм, че „Zombi“ ще бъде пуснат пак след толкова години. Тогавашният дистрибутор – Titanus – смяташе, че е странно в един филм да има толкова екшън и толкова екстремна музика, затова прогнозата беше, че няма да се приеме добре от зрителите, което наплаши и мен самия. Не знаех как е редно да процедирам, затова им казах: „ОК, дайте да направим премиерата в Торино – не само е градът на любовта, но е и градът, в който заснех „Profondo rosso“, та ако там се провали, значи край.“ Беше петък вечер и отидох в киното ужасно напрегнат. Още от хотела си обаче бях видял, че се събира тълпа и си казах, че все пак ситуацията едва ли е толкова зле. Е, оказа се тъпкано с народ, а аз не спирах да обикалям и да им благодаря, че са дошли.“
След това той допълва с информация относно цензурата, времетраенето и работата в монтажната:
„Премиерата съвпадна с период, в който се бяха случили няколко злополуки на италианска земя, cъответно бях накаран да махна доста сцени и в крайна сметка тотално ми писна. Настояваха да орежа прекалено много. В даден момент дори си мислех, че така сме накълцали заснетия материал, че сигурно е станал напълно неразбираем, затова спретнах поредица от малки съкращения тук и там, позакърпих го където можах и някак си го пуснах да мине по бързата процедура през комисията (обикновено са нужни шест месеца, за да може хората, занимаващи се с цензурата, да прегледат наново дадено заглавие). Накрая, след като успяхме да го пуснем, беше забранен за лица под 18 години, което за мен беше сериозен проблем, тъй като бяхме замислили филма именно за аудитория от по-млади посетители. Днес пазя наистина страхотни спомени от „Zombi“ и смятам, че той е важен както за моята, така и за кариерата на Джордж.“
„Dawn Of The Dead“ ще е част от програмата „Venice Classics“ и засега не е ясно ще получи ли по-широко разпространение.
