Първоначалните детайли и обяснения във връзка с работата по „Star Wars: Visions“ бяха увлекателни и вече бяхме решили със сигурност да дадем шанс на японските аниматори да ни възвърнат вярата в любимата ни (от време оно) „далечна галактика“. Но след като видяхме трейлър на мозайката от рисувани истории, нетърпението ни се покачи с няколко нива.
Наречете ни „инфантилни“, „субективни“ или „неразумно-оптимистични“, но напомнянето за очакване на тази антология, именно благодарение на разностилните рисунки и енергията на седем японски студия, събужда отдавна забравен Star Wars-ентусиазъм. Вижте за какво иде реч – ако не ви се чете, може да си пуснете трейлъра, озвучен на английски език, но според нас японската реч добавя доза автентичност към аниме-визиите и препоръчваме да се „потопите“, дори и за 110 секунди в оригинала.
Част от екипа ни смята анимациите, посветени на „Star Wars“-spin-off-ите за изключителна загуба на време – самият стил на „дървените“ рисунки не е привлекателен и може да послужи за заглавичкване на детско внимание в събота сутрин, но не притежава особена художествена стойност. Когато става дума обаче за класическа японска анимация – можем само да се поклоним доземú и да чакаме премиерата. Хубаво е, че Дейвид Филони отговаря за цялостната концепция, за да няма въпросителни „защо това е представено така, а онова – по друг начин“, а проектът като цяло е идея и дело на прочутия продуцентски конгломерат, под-отдела Lucasfilm Animation.
Историите са девет на брой, като седем различни аниме-студия стоят зад всяка от тях; изпълнителни продуценти са Джаки Лопес, Джеймс Воу, Джош Раймс – от името на Lucasfilm и Джъстин Лийч и Канако Ширасаки – от името на Qubic Pictures.
Сюжетите представят пълен спектър от дръзките авторски стилове на японската анимация – всеки от тях притежава собствен глас и особена свежест, които добавят към света на „Star Wars“ и разширяват нашата представа за онази позната галактика, която през годините е била вдъхновение за толкова много майстори-разказвачи.
Сред актьорите, които са дали гласовете си на новите рисувани герои в антологията „Star Wars: Visions“, са Джоузеф Гордън-Левит, Алисън Бри, Нийл Патрик Харис, самият Боба Фет – Темуера Морисън, Люси Лиу, Дейвид Харбър, Хенри Голдинг и др. За да е пълна информацията за феновете-нърдове, ще добавим тук и пълния аудио-каст – с имената на английско и на японски-говорещите актьори, разпределени в деветте филмчета:
The Duel (студио Kamikaze Douga)
– Brian Tee (Ronin), Lucy Liu (Bandit Leader), Jaden Waldman (Village Chief)
– Masaki Terasoma (Ronin), Akeno Watanabe (Bandit Leader), Yūko Sanpei (VillageChief)
Tatooine Rhapsody (студио Studio Colorido (Twin Engine)
– Joseph Gordon-Levitt (Jay), Bobby Moynihan (Geezer), Temuera Morrison (BobaFett), Shelby Young (K-344), Marc Thompson (Lan)
– Hiroyuki Yoshino (Jay), Kōusuke Gotō (Geezer), Akio Kaneda (Boba Fett), MasayoFujita (K-344), Anri Katsu (Lan)
The Twins (студио Trigger)
– Neil Patrick Harris (Karre), Alison Brie (Am), Jonathan Lipow (B-20N)
– Junya Enoki (Karre), Ryoko Shiraishi (Am), Tokuyoshi Kawashima (B-20N)
The Village Bride (студио Kinema Citrus)
– Karen Fukuhara (F), Nichole Sakura (Haru), Christopher Sean (Asu), Cary-Hiroyuki Tagawa (Valco), Andrew Kishino (Izuma), Stephanie Sheh (Saku)
– Asami Seto (F), Megumi Han (Haru), Yūma Uchida (Asu), Takaya Kamikawa(Vaan), Yoshimitsu Shimoyama (Izuma), Mariya Ise (Saku)
The Ninth Jedi (Production IG)
– Kimiko Glenn (Kara), Andrew Kishino (Juro), Simu Liu (Zhima), Masi Oka (Ethan), Greg Chun (Roden), Neil Kaplan (Narrator), Michael Sinterniklaas (Hen Jin)
– Chinatsu Akasaki(Kara), Tetsuo Kanao (Juro), Shin-ichiro Miki (Zhima), Hiromu Mineta (Ethan), Kazuya Nakai (Roden), Akio Ōtsuka, (Narrator), Daisuke Hirakawa (Hen Jin)
T0-B1 (студио Science Saru)
– Jaden Waldman (T0-B1), Kyle Chandler (Mitaka)
– Masako Nozawa (T0-B1), Tsutomu Isobe (Mitaka)
The Elder (студио Trigger)
– David Harbour (Tajin), Jordan Fisher (Dan), James Hong (The Elder)
Takaya Hashi (Tajin), Yuichi Nakamura (Dan), Kenichi Ogata (The Elder)
Lop & Ocho (студио Geno Studio (Twin Engine)
– Anna Cathcart (Lop), Hiromi Dames (Ocho), Paul Nakauchi (Yasaburo), Kyle McCarley (Imperial Officer)
– Seiran Kobayashi (Lop), Risa Shimizu (Ocho), Tadahisa Fujimura (Yasaburo), Taisuke Nakano (Imperial Officer)
Akakiri (студио Science Saru)
– Henry Golding (Tsubaki), Jamie Chung (Misa), George Takei (Senshuu), Keone Young (Kamahachi), Lorraine Toussaint (Masago)
– Yū Miyazaki (Tsubaki), Lynn (Misa), Chō (Senshuu), Wataru Takagi (Kamahachi),Yukari Nozawa (Masago)
Както и да подредят тази антология, няма да има голямо значение – самият замисъл е мозаечен и вероятно е създаден с цел взаимно допълване на визии и истории. Премиерата на „Star Wars: Visions“ е по Disney+ на 22 септември 2021, а ние се радваме, че отново изпитваме ентусиазъм при споменаването на Star Wars…
Все още съм фен, ама това си е чиста проба абоминация ( както някои биха се изразили)
Може на джапанките да им хареса, да има успех на изток, но със сигурност не бих си загубил времето, дори само от любопитство
Аниме SW с непознати герои – WTF?!! Имаше един филм „Каубои срещу извънземни“ и беше много лоша идея! А тази идея на Дисни е по-лоша само като се умножи по n-та на степен 100!!! Муа-ха-ха-ха!
Ех колко си прав по хубаво на хан солу сина да е джедай кой го убива но накрая става добър и умира ( те японците това не може да го измислят ) Муа-ха-ха-ха!
Такова нещо не съм написал! Къде видя, че съм го написал?! Ха-ха!
Провалът на Дисни с последните епизоди 7-9 на SW, е безспорен!
Изглежда добре и звучи добре на японски. Бих гледал, ако се окаже и добро като съдържание.