Още през май месец писахме, че BBC подготвят нова адаптация по романа на Едуард Морган Форстър „Имението „Хауърдс Енд”. За който е забравил, припомняме, че по романа от 1910 г. вече има филм, осъществен от дуото Джеймс Айвъри и Исмаил Мърчант. Култов представител на костюмната драма, който през 1992 г. бива отличен с три награди „Оскар“ – за главна женска роля, адаптиран сценарий и дизайн на продукцията.
Предстои да видим четири едночасови епизода, които ще разкажат историята на три прослойки семейства, чиито животи се преплитат в началото на XX век сред красотата на английската провинция. Визията е сравнявана с тази на сериала „Даунтън Аби”, чиято липса, според много критици и зрители, е време да бъде запълнена от нещо ново. Най-силната заявка за това прави именно „Имението „Хауърдс Енд”.
Любоптното преди всичко за нас при тази продукция е творческият екип. Сценарият е поверен на любимеца ни Кенет Лонергън („Манчестър край морето”, „Бандите на Ню Йорк”, „You Can Count on Me”). За книгата на Форстър Лонергън казва, че е впечатляващо колко богат и нюансиран е вътрешният свят на централните персонажи сестрите Шлегел (изиграни от Хейли Атуел и Филипа Коултард). Предизвикателство е, казва, Лонергън, защото отначало всеки герой изглежда като точната хартиена репрезентация на собствената си класа, но с развитието на историята и задълбочаването на проблемите, други личностни характеристики излизат на преден план.
Ценното при тези две жени е, че те са напълно наясно със собствените си недостатъци – и се опитват да ги преодолеят,- а не са просто надменни интелектуалки, които гледат отвисоко проблемите на другите хора. Това е рядкост за подобен тип персонаж.
От трейлъра първите ни впечатления са положителни: провокативни диалози („След като няма равенство между мъжете, как може изобщо да има равенство между мъжа и жената?”), впечатляващи гледки на зеления разкош на английската провинция, емоционално богатство на персонажите. Обещанието е за качествено написана драма, която засяга ключови конфликтни политически и социални точки за времето си (първото десетилетие на XX век, т. нар. епоха на крал Едуард).
Може би се питате какво е актуалното в новата интерпретация на романа и кому е нужно изобщо съществуването му? Най-очевидният отговор е засиления интерес към женски персонажи и техния стремеж да бъдат важни и полезни в социален дух, в който това не е просто даденост, а ежедневна битка (погледнете впечатляващия успех на „История на прислужницата”).
Песента, която озвучава трейлъра няма нищо общо с по-класическо-спокойния подбор от миналия век за музикални теми за такъв тип костюмна драма. В текста става дума за не просто „ролята“ не жената, а мисията на жената да бъде достоен човек. Очакваме сериалът да постави и развие подобни теми.
Режисьор на „Имението „Хауърдс Енд” („Howards End”) е носителката на БАФТА Хети Макдоналд. В ролите ще видим Хейли Атуел, Филипа Коултард, Maтю Макфейдън, Джо Банистър, Джоузеф Куин, Беси Картър, Трейси Улман.
Премиерната дата беше 12 ноември.
