Миналия месец видяхме първите кадри от „Pirates Оf Тhe Caribbean: Dead Men Tell No Tales” – петата част на един от най-хитовитe франчайзи в историята на киното. Оказва се обаче, че има вероятност продукцията да бъде разпространена из някои световни пазари с алтернативно подзаглавие. В държави като Италия, Бразилия, Франция, Испания и Виетнам то ще бъде „The Revenge Of Salazar“, а в Германия, Швейцария, Турция, Великобритания, Холандия и Австрия името ще е „Salazar’s Revenge“.
Hямаме представа какво е наложило този миниатюрен възродителен процес, но часове след поредните безумни избори в милата ни родина ни се струва, че има далеч по-сериозни проблеми и мистерии, над които да медитираме, за да се втурваме да анализираме маркетинговите експерименти на Холивуд. Продължаваме обаче да сме по-скоро оптимисти за новите приключения на Джак Спароу и компания, надявайки се, че те ще отмият слузестото отегчение, полепнало като паразит върху поредицата след четворката, която ни причини мозъчна смърт преди няколко години.
Режисьори на „Pirates Оf Тhe Caribbean: Dead Men Tell No Tales“ („Карибски пирати: Отмъщението на Салазар”) са Йоаким Рьонинг и Еспен Сандберг („Кон-Тики“), сценарият е дело на Джеф Нейтънсън („Хвани ме, ако можеш”), а в ролите са Джони Деп, Хавиер Бардем, Кая Скоделарио, Джефри Ръш, Кевин Р. Макнали, Стивън Греъм, Брентън Туeйтс, Орландо Блум, Пол Маккартни, Дейвид Уенъм и др.
Филмът ще дебютира по кината на 26-ти май.
Кое точно му е безумното на изборите ни, гусин Иванов?
Освен разбира се, поредната проява на безпардонна наглост от страна на тиквения Пинокио?
Самият факт, че задаваш тоя въпрос, е достатъчно красноречив.
В България също е Отмъщението на Салазар: https://www.youtube.com/watch?v=mg25yCncqW0
Понеже не бях сигурен за заглавието у нас, в драфт-а на новината бях оставил навсякъде оригиналното име на филма, но редакторът Дринов е добавил преводното. Може би той знае нещо, което ние не знаем 😀
който търси, намира 😀
В случая е обратното 😀
Пиратите заедно с Трансформърс бавно и без резки движения трябва да се отправят към залеза (което доста трудно ще се случи, знам). А Джони Деп да вземе да се върне към поне малко от малко по-сериозните си роли.
Да. Беше подадено официално „Мъртвите не говорят“. Сега обаче питах питах Форум и те потвърдиха, че ще е „Отмъщението на Салазар“. Доста по-тъпо, но явно това си е спуснато от Дисни.
Не би ли трябвало да се чете Саласар?
и скарлет е джохенсън, ама ей на 😀
Да бе, ама т’ва не е извинение 🙂
е, ай ся. иначе диктаторът – примерно – е салазар 🙂
Аз затова и питам, щото може би със „з“ си е правилно, просто винаги съм мислел, че буквата „z“ на испански се чете като „с“, а и самият Бардем сякаш го произнася така. Карай, не е важно.
4-тите пирати > мозъчна смърт > 90% от блокбъстърите след 4-те пирати.
Изключително тъпо, generic и безидейно седи „Отмъщението на Еди-кой-си-путьо-марийкин“ като подзаглавие на филм от поредица като Пиратите. От друга страна Dead Men Tell no Tales си е идеална,стегната фраза и общо взето oще на прима виста веднага ти навява пиратски асоциации, дори и да не си разбрал все още за какъв филм става дума.
П.С. Абе само аз ли искам рибуут на едновремешния Judge Dredd със Джерфри Дийн Морган и Хавиер Бардем като двамата близнаци в главните роли ? 😀
Йо-хо-хо и бутилка ром! ?