Технологиите се развиват с такава скорост, че да преобразуваш едно в друго вече прилича на игра с пясъка на детска площадка. Паралелно с преформатиране на материала, подготвяйки специалното Blu-ray издание на „Indiana Jones: The Complete Adventures”, за което вече ви алармирахме, става възможно и конвертирането от 35мм филмова лента на 70мм IMAX вариант на изображението. И се говори, че резултатите впечатлили дори изначално скептичния Стивън Спилбърг!

В телефонно интервю за Yahoo! Спилбърг споделя:

„Не знаех дали е възможно от копие от 1981 година да се направи пълен трансфер на IMAX и очаквах зърнеста, мътна картина, прекомерно увеличени размери на образи, които съм създал преди 31 години. И направо бях потресен, когато видях резултата – изглежда много по-добре от самия филм, който съм заснел преди 31 години”.

Процесът на конвертиране води до полиране на някои много фини детайли в кадрите.

„Седях и гледах с отворена уста, съвсем буквално! Всички сенки в сцените, които бяха снимани на Хаваите, бяха мътни още на 35мм копие. Там не можахме да свалим всички осветителни тела в долината, както беше планирано, и сенките бяха мръчкави, като измити. Изведнъж след конвертирането аз видях категорични сенки, имаха и нюанси. Не можех да повярвам на очите си!”

Спилбърг споделя още, че няма да има никакви промени във филмите, отказал се е да бъде „дигитален ревизионист”:

„Няма да правя по филмите си дигитални промени, каквито направих върху „E.T.”. Примирих се с това, че всяка кинотворба трябва да се приема такава, каквато е била по времето на своето създаване, защото именно такава трябва да я запомнят бъдещите поколения. Научих се да се съобразявам с мнението на феновете – когато правя нов рилийз на мой филм, той ще бъде в оригиналната си версия.”

В Yahoo! и The NY Times можете да откриете целите интервюта на Спилбърг. И при все че според него „Похитителите…” не се нуждаят от триизмерност, все още не е решил как точно ще снима следващия си проект „Robopocalypse” – за началото на есента са предвидени проби с 2D и 3D камери, както и с IMAX камера, за да прецени майсторът всички плюсове и минуси на модерното кинопроизводство.

От 7 до 13 септември онези щатски граждани, които се намират в близост до IMAX-кина, ще имат уникалния шанс да се срещнат с „Похитители на изчезналия кивот” отново на екран – на ГОЛЯМ екран! Ще замълчим – от завист. Процесът по възстановяване на визията включва сканиране на оригиналния негатив в резолюция 4К и след това внимателно са проследени кадрите, един по един, за възможни повреди, които се отстраняват веднага. Звукът също е възстановен по подобен начин, като се използва оригиналния мастер-микс на Бен Бърт, който е архивиран през 1981 година и не е използван оттогава. Създава се ново стерео със съраунд, като се използват оригиналните музикални фрагменти и ефектите, записани в стерео, но използвани преди години само в техния моно-вариант. Освен това суб-басът е преправен наново според модерните спецификации, коригирани са някои малки технически пропуски и е подобрено звученето на диалога.

Ето един кратък трейлър на Blu-Ray колекцията

И тъй като задължително ще продължите да четете и по-надолу, много сериозно препоръчваме следното – едно валерианче под езика, потна бира непосредствено пред монитора (за да не се губи време в пресягане/търсене/проклетисване) и здраво си хващате главата с две ръце. Защото следват детайлите по съдържанието на бъдещото Blu-ray издание, за копия от което всички членове на Операционния екип са готови да убиват – (почти) без угризения на съвестта, и само стискаме палци да не ни хванат преди да сме изгледали този „истински визуален пир за душата”!

Indiana Jones: The Complete Adventures излиза на Blu-Ray на 18 септември, от Lucasfilm и Paramount Home Media Distribution; колекцията включва седем часа бонус материали.

Disc Specifications:

Disc 1—Raiders of the Lost Ark

Raiders of the Lost Ark is presented in 1080p high definition with English 5.1 DTS-HD Master Audio, French 5.1 Dolby Digital, Spanish 5.1 Dolby Digital, Spanish 2.0 Dolby Digital, Portuguese 5.1 Dolby Digital, Portuguese 2.0 Dolby Digital and English, English SDH, French, Spanish and Portuguese subtitles. The disc includes the following:

  • · Teaser Trailer (HD)
  • · Theatrical Trailer (HD)
  • · Re-Issue Trailer (HD)

Disc 2—Indiana Jones and the Temple of Doom

Indiana Jones and the Temple of Doom is presented in 1080p high definition with English 5.1 DTS-HD Master Audio, French 5.1 Dolby Digital, Spanish 5.1 Dolby Digital, Spanish 2.0 Dolby Digital, Portuguese 5.1 Dolby Digital, Portuguese 2.0 Dolby Digital and English, English SDH, French, Spanish and Portuguese subtitles. The disc includes the following:

  • · Teaser Trailer (HD)
  • · Theatrical Trailer (HD)

Disc 3—Indiana Jones and the Last Crusade

Indiana Jones and the Last Crusade is presented in 1080p high definition with English 5.1 DTS-HD Master Audio, French 5.1 Dolby Digital, Spanish 5.1 Dolby Digital, Spanish 2.0 Dolby Digital, Portuguese 5.1 Dolby Digital, Portuguese 2.0 Dolby Digital and English, English SDH, French, Spanish and Portuguese subtitles. The disc includes the following:

  • · Teaser Trailer (HD)
  • · Theatrical Trailer (HD)

Disc 4—Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull is presented in 1080p high definition with English 5.1 DTS-HD Master Audio, French 5.1 Dolby Digital, Spanish 5.1 Dolby Digital, Portuguese 5.1 Dolby Digital and English Audio Description and English, English SDH, French, Spanish and Portuguese subtitles. The disc includes the following:

  • · Theatrical Trailer #2 (HD)
  • · Theatrical Trailer #3 (HD)
  • · Theatrical Trailer #4 (HD)

Disc 5—Bonus Features

Bonus features are presented in standard and high definition (as indicated below) in English with English, French, Spanish and Portuguese subtitles.

  • · NEW – On Set with Raiders of the Lost Ark
    • From Jungle to Desert
    • From Adventure to Legend
  • · Making the Films
    • The Making of Raiders of the Lost Ark (1981 documentary previously unavailable on DVD)
    • The Making of Raiders of the Lost Ark
    • The Making of Indiana Jones and the Temple of Doom
    • The Making of Indiana Jones and the Last Crusade

Disc 5—Bonus Features (cont’d)

  • o The Making of Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (HD)
  • · Behind the Scenes
    • The Stunts of Indiana Jones
    • The Sound of Indiana Jones
    • The Music of Indiana Jones
    • The Light and Magic of Indiana Jones
    • Raiders: The Melting Face!
    • Indiana Jones and the Creepy Crawlies (with optional pop-ups)
    • Travel with Indiana Jones: Locations (with optional pop-ups)
    • Indy’s Women: The American Film Institute Tribute
    • Indy’s Friends and Enemies
    • Iconic Props (Crystal Skull) (HD)
    • The Effects of Indy (Crystal Skull) (HD)
    • Adventures in Post Production (Crystal Skull) (HD)

Може да сее запознаете и с официалния прес-рилийз по случай двойната ре-премиера на поредицата – „Похитители на изчезналия кивот” на IMAX и сета от всички филми и бонус-материали на Blu-Ray.

SAN FRANCISCO, Calif. (August 15, 2012) – The cinematic classic that introduced the world to Indiana Jones is ready to embark on a new adventure when director Steven Spielberg and executive producer George Lucas’ unforgettable Raiders of the Lost Ark is released for an exclusive one-week engagement in select IMAX® theatres beginning September 7, 2012. The film has undergone a complete restoration for the IMAX exclusive one-week release and subsequent debut on Blu-ray. Tickets and a list of participating theatres are available starting today at www.imax.com.
“When I saw the stunning quality of the picture and heard the enhanced sound in an IMAX theatre, I was quite literally blown away and hope that audiences will enjoy the experience as much as I did,” said Spielberg.

“We are honored to present all the excitement of Indiana Jones in a way it’s never been experienced before – IMAX,” said Greg Foster, Chairman & President, IMAX Filmed Entertainment. “We look forward to celebrating this iconic film with longtime fans as well as a new generation of moviegoers.”

The IMAX release of Raiders of the Lost Ark will be digitally re-mastered into the image and sound quality of The IMAX Experience® with proprietary IMAX DMR® (Digital Re-mastering) technology. The crystal-clear images coupled with IMAX’s customized theatre geometry and powerful digital audio create a unique environment that will make audiences feel as if they are in the movie.
Under the supervision of Spielberg and renowned sound designer Ben Burtt, Raiders of the Lost Ark has been meticulously restored with careful attention to preserving the original look, sound and feel of the iconic film for its highly-anticipated release on Blu-ray as part of INDIANA JONES: The Complete Adventures. Every extraordinary exploit of world-renowned, globetrotting hero Indiana Jones finally comes home in sparkling high definition on September 18, 2012 from Lucasfilm Ltd. and Paramount Home Media Distribution. In addition to all of the thrilling adventures, the set features seven hours of fascinating bonus material, including a brand new two-part documentary entitled “On Set with Raiders of the Lost Ark – From Jungle to Desert and From Adventure to Legend.” Featuring nearly an hour of rarely seen footage from the set of the film and archival interviews with Steven Spielberg, George Lucas and Harrison Ford, this captivating piece transports fans back to where the legend began.
Lucasfilm, Indiana Jones™ and related properties are trademarks and/or copyrights, in the United States and other countries, of Lucasfilm Ltd. and/or its affiliates. TM & © Lucasfilm Ltd. All rights reserved. All other trademarks and trade names are properties of their respective owners.

Similar Posts

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

2 Comments

  1. Тъпото е че ние май няма да видим сините дискчета на бг пазара ЖАЛКО

  2. То има ли въобще пазар на БР в БГ?

    Иначе ясно, че това е задължителен бокс-сет и с удоволствие ще го наредя до тези на BTTF и Alien.

    Btw, разпъването на 35 мм до 70 мм е такъв маркетингов фишек – как може да му се връзвате?