Трейлър на римейка „After the Wedding” с Мишел Уилямс, Джулиан Мур и Били Кръдъп

Внимателно се разровихме, чак до лятото на 2010 година, но не открихме да сме споменавали нещо за новата версия на номинирания за чуждоезичен „Оскар“ „След сватбата” („After the Wedding”) – един от филмите, с които Сузане Биер затвърди позициите си сред филмовите специалисти през 2006 година (в който Мадс Микелсен е трогателно великолепен, както и целият актьорски екип, разбира се). Нейният „Братя”, създаден две години по-рано, се превърна във фаворит на публиката в Сънданс и обра актьорските призове на Сан Себастиан и Европейските филмови награди и беше „преведен” за широката щатска публика от Джим Шеридан – през 2009 година видяхме същия сюжет, пречупен през погледа на Тоби Макгуайър, Натали Портман и великолепния Джейк Джиленхол.

Сега явно дойде време и за „След сватбата” – показан премиерно през януари в Сънданс, без да се чуят хвалебствени или хулителни отзиви, но вероятно според разпространителската си компания филмът не притежава кой знае какъв потенциал, след като са го позиционирали за широко разпространение в САЩ на 9 август. Съмняваме се, че в разгара на лятото подобен тип драматични истории могат да изкарат прилични приходи, но вероятно основната идея е да се разчита на имената в актьорския екип – а те са наистина сериозни. Вижте Мишел Уилямс, Джулиан Мур и Били Кръдъп в трейлъра на новата версия на „След сватбата”.

Прави впечатление, нали? Имаме предвид най-вече различния тон на историята, да не говорим за атмосферата и времето, пък и си личи лъскавата бюджетна сигурност, с която е работил Барт Фройндлих. Така се нарича режисьорът на новата версия, по чиито сценарий той е работил заедно със Сузане Биер, използвайки оригиналната история на Андерс Томас Йенсен. И да не пропуснем още една важна подробност – Фройндлих всъщност е съпругът на Джулиан Мур, с която живеят доста отдавна и си имат поотраснали син и дъщеря.

Най-сериозната промяна в „After the Wedding” е изборът главните герои да бъдат изиграни от силни женски образи – според „тенденциите на времето”. Много ни е интересно какъв ще е обратът, на който са се решили сценаристите тук, защото първо – Сузане Биер не би оставила нещата „просто така”, в това сме сигурни, и второ – не е лесно да се постигне сравнение с драматизма и силата на съмнението, изпълнили героя на Микелсен, когато той открива, че може би е баща на младата булка…

За незапознатите с оригиналния филм ще припомним сюжета на историята:

„After the Wedding” разказва за желанието на Изабел да се грижи за сиропиталище в Индия и в стремежа си да осигури средства се налага тя да отпътува за Ню Йорк, където се среща с мултимилионерката Тереза. Запознават се във време, в което тече подготовката на сватбата на дъщерята на Тереза и тя кани Изабел на празничното събитие у дома си. Срещата със съпруга на Тереза провокира верига от доста непредвидени събития, които водят към миналото и неподозирани тайни…

Харесват ни силата и непримиримостта на героинята на Джулиан Мур, уязвимостта, но и увереността, която излъчва Мишел Уилямс и странната несигурност, с която впечатлява героя на Били Кръдъп. Въпреки че сме фенове на оригиналния филм, бихме изгледали и тази версия на историята с голям интерес именно заради актьорския екип.

Както вече споменахме, плановете за пускане на филма в щатско разпространение са за 9 август (в киносалоните на Ню Йорк и Лос Анджелис) и това ще се случи благодарение на Sony Picture Classics. В Европа „After the Wedding” ще бъде пуснат през септември в Португалия, месец по-късно – в Испания, а през ноември ще го гледат киноманите в Холандия и Швеция. Да видим дали може да бъде очакван и в други територии…