Чанинг Тейтъм и Джоузеф Гордън-Левит ще дублират румънския сериал „Comrade Detective”

от на 2017-07-02
 

Чанинг Тейтъм и компанията му Free Association са се ангажирали като изпълнителни продуценти на поредица, подготвяна в Amazon, която се нарича „Comrade Detective”. Нейни създатели са Брайън Гейтууд и Алекс Танака (отговорни за „The Sitter”), а режисьор ще бъде Рис Томас („Documentary Now!”). Копродуцент заедно с Amazon са А24, известни с подкрепяне на авантюристични и нестандартни идеи. А че „Comrade Detective” („Другарят следовател”) е точно такъв шантав проект, си личи още от заглавието.

Става дума за комедийно шоу, посветено на румънски ченгета от 80-те години! То ще бъде заснето на румънски и дублирано на английски, като главните герои ще бъдат озвучени от Чанин Тейтъм и Джоузеф Гордън-Левит, а в ролите на следователите Грегор Ангел и Йозеф Бациу са водещите румънски актьори Флорин Персик-син („Killing Time”) и Корнелиу Уличи („The Devil Inside”).

Джо Луис, ръководител на отдел „Комедия, драма и виртуална реалност” в Amazon Studios споделя:

В света на глобалната телевизия се оказа някак логично и неизбежно в един момент най-добрата комедия на годината да се окаже с произход Румъния. Този ден дойде. „Comrade Detective” е изключително завладяващ, визуално безупречен, а Греор и Йозеф са точно героите, от които имаме нужда.

Ето и още малко официалан информация за сериала.

По време на Студената война през 80-те години, румънското правителство създава най-популярната и най-дълго излъчваната поредица – „Comrade Detective”, готино и смело сериалче, което не само забавлява гражданите, но и пропагандира комунистически идеали и вдъхновява сериозен национализъм. Първият сезон, изпълнен с екшън и потопен в кръв, запознава със следователите Грегор и Йозеф, които разследват убийството на техен колега офицер – Никита Йонеску и в хода на събитията разкриват подривен заговор с цел разрушаване на страната, разбира се вдъхновен от най-големия враг – Капитализма. Тази любима на румънците поредица е забравена след падането на Берлинската стена, но е запазена, открита отново и дигитално ремастерирана, за да може да послужи като вдъхновение за новия, авантюристимен „римейк”. „Comrade Detective” е истински портал във времето и силно доказателство за ролята на изкуството, което просъществува въпреки всички режими – идеите могат да бъдат трансформинали и представени в модерния свят в много по-сериозен мащаб…

В екипа дублиращи на английски актьори, ангажирани в поредицата, са включени още Джени Слейт, Хлое Савини, Ким Бейсинджър, Марешала Али, Боби Канавале, Ричард Дженкинс, Дебора Уингър, Марк Дуплас, Джейк Джонсън, Джейсън Мандзукас, Ник Оферман и др.

Премиерата на „Comrade Detective”, чиито епизоди ще бъдат с продължителност 30 минути, и ще се излъчват по Amazon Prime Video в Щатите, Великобритания, Канада, Австралия и Нова Зеландия, е на 4 август. Изпълнителни продуценти от страна на А24 са Рави Нандан („The Carmichael Show”) и Джон Ходж („Safety Not Guaranteed”). Попадне ли ни пред очите, бихме го „чекнали”, най-малкото заради любопитство към начина, по който се справят румънските актьори.

xxxx1342-1-fnl_ xxxx1871-1-fnl_ xxxx2092-1-fnl_ xxxx1948-1-fnl_ xxxx2923-1-fnl_ xxxx8936-1-fnl_ xxxx2967-1-fnl_ ddfjahmuwaa-mth

Коментирайте първи
 
Отговорете »

 

Коментирайте