Да направиш скоростна адаптация по популярен бестселър, какъвто е случаят със „Кръгът” на Дейв Егърс (книгата е издадена и у нас през месец юли от „Жанет45”), е дързък и в повечето случаи печеливш ход – разчита се на инерцията от прочетеното и стремежа на публиката да зърне в образи онова, което вече си е представила, потапяйки се в света, създаден от автора. Автор на сценария и режисьор на филма е Джеймс Понсълд („The Spectacular Now”, „End of the Tour”), а две от главните роли са поверени на Том Ханкс и все по-харесваната пораснала Хърмаяни – Ема Уотсън.
Една млада жена успява да си намери работа в мощна технологична компания, наречена „Кръгът”, където се забърква в отношения с един тайнствен мъж. Докато се издига в йерархията, тя е окуражена от основателя на компанията да заживее живота си в пълна прозрачност, пред очите буквално на целия свят. Но никой не може да се чувства сигурен, когато всички го наблюдават…
Ето първия трейлър:
https://www.youtube.com/watch?v=eq0_PRFBo9o
„Кръгът” изглежда амбициозна адаптация и със сигурност ще ни заинтригува този застрашителен дистопичен акцент, който откриваме във филмовия синопсис. Освен Том Ханкс (в ролята на „вдъхновителя” – собственик на компанията) и Ема Уотсън, с роли участват още Джон Бойега, Бил Пакстън, Карен Гилън, Патън Осуалд, Глен Хедли, Елар Колтрейн, Елън Уонг, Пурна Джаганейтън, Нейт Кордри. Изкушаваме се да предложим няколко акцента от публикации в различни световни издания, които предлагат на незапознатите с романа доста ясна представа за литературната основа:
„Далновиден, важен и вълнуващ… Майсторско модерно съчетание на остроумието на Суифт и предзнаменованията на Оруел.” The Guardian
„Увлекателен… Егърс като че кара на чист адреналин и излива толкова много идеи, колкото и предприемачите, предлагащи изобретенията си на „Кръгът”. Роман на идеите… за социалното изграждане и разграждане на понятието за уединение, за повишаващото се корпоративно обсебване на личното пространство, както и за ефектите, които подобно собственичество може да окаже върху западната демокрация. Егърс твори с възхитителна изобретателност и удоволствие… езикът се лее и трансформира.” Маргарет Атууд, The New York Review of Books
„Притча за опасностите, които ни дебнат в ерата на цифровизацията – век, в който неприкосновеността на личния живот е отживелица и на дневен ред е маоисткият колективизъм. Чрез талантливата си проза и инстинктивна дарба на разказвач, Егърс осмива наивитета, егоистичните подбуди и заблудения идеализъм на технофилите… и ни напомня как дигиталната утопия може да доведе до превръщане на ежедневието ни в сбор от данни, как вярата в мъдростта на тълпата може да доведе до управление на тълпата, как хватката на „кошерния разум” може да доведе до омаловажаване на индивида. Егърс е толкова привлекателен и съобразителен писател, че читателят го следва с удоволствие навсякъде.” Мичико Какутани, The New York Times
EuropaCorp USA ще пусне филма на екран на 28 април 2017.
Книгата е една от малкото, които успяват да прехвърлят технологии върху хартия като художествен текст. При това без да задълбават в дребни детайли. Хубаво е, че са напазарували актьори, ама нещо не съм оптимист, какво ще се получи с крайният продукт. Едиственият по-сериозен филм за технологии, който стои адекватно е „Социалната мрежа“ на Финчър.
Трейлърът не ме накъдри, но това нищо не значи, ай гес 🙂
Аз първо си помислих, че Том Ханкс играе Тай, но после разбрах, че греша, но доколкото мярнах в трейлъра, въпросният Калден май е негър….или греша. Лоша работа, ако е така, защото героят имаше много типична визия, а и да не пренебрегваме някак много „българската“ му фамилия.