Играта приключи. „Книга на мъртвите” спечели:

Жорж Яйджиев

Представител на издателство „Изток-Запад” ще се свърже с него с подробности как да получи наградата. Честито!

_____________________

Легендарният и древен религиозно-магически сборник „Книга на мъртвите”, обясняващ вярванията на древните египтяни, е изграден от молитви, песнопения и заклинания, свързани с погребалните обичаи на една прежна и отдавна загинала, но все още провокираща ни с характеристиките си цивилизация. Създавана и редактирана в течение на векове, „Книга на мъртвите” поставя човека на едно особено място – според нея той е комплексно същество, състоящо се от различни аспекти. Самото наименование на енигматичната „Книга на мъртвите” пък произхожда от названието, което арабските търсачи на антики и търговци са дали на папирусите, намирани в гробниците на Новото царство. Германският египтолог и лингвист Карл Рихард Лепсиус – един от пионерите на съвременната археология – използва това наименование при публикацията на един от Туринските папируси през 1842 г. Тъй като това е първото научно издание на произведението, названието „Книга на мъртвите” (на немски: „Das Todtenbuch”) се разпространява и запазва до наши дни…

„Death is only the beginning...”

Преводът на книгата от 2013 г. е съвсем нов и е направен по основните йероглифни издания на „Книга на мъртвите”, като са отчетени и други публикации, включително и версиите на заклинанията в „Текстове на саркофазите”. Комбинацията от транслитерация с преводен текст превръща тази наскоро появила се у нас „Книга на мъртвите” в единствено по рода си сред многобройните издания по цял свят, а ако се включите в играта на ИК „Изток-Запад”, имате шанс значително да обогатите своята библиотека:

Кой от изброените актьори не е влизал в ролята на Мумията?

а) Кристофър Лий
б) Бела Лугоши
в) Борис Карлоф

„Книга на мъртвите”

Similar Posts

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

2 Comments